REVISTA ECO SICILIANO N° 25

Descargar: PDF

Scaricare: PDF

Download: PDF

AARÓN DE FILIPPIS - SALERNO - CAMPANIA - ITALIA

Oriundo de Salerno, en la región de Campania, Italia, nacido el 7 de agosto de 1976, escribe poesías, desde hace unos diez años.

 ANAGRAMMA D AMORE...

Si incomincia con piccole frasi
che sembrano
piccoli biglietti d amore
si costruisce attimo dopo attimo
con la speranza che qualcosa
nasci con la semplicità
di un mondo a parte
gli chiedi il nome
gli anni
incominci a dire come sei bella
in tanti modi fai di tutto per amarla
nei tuoi istanti piu bui
gli dai sempre il sole
questo è un
ANAGRAMMA D AMORE
la parola che uscirà
sara ti amo
e quella piu difficile
ma io ci credo
come una luce ti sono accanto
ti sento dentro
e come una emozione
che solo chi ama
sa cosa vuol dire
amare
ed io che ti amo
conosco questo ...
ANAGRAMMA D AMORE

MOMENTI...

se c"è qualcosa in fondo
al tuo cuore e il peso del mio
amore come una rondine
s intreccia attraverso
queste nuvole
cosi leggere che danzano
e si disperdono a volte
piangono insieme a me
solo un momento ti dico fermati
e con un abbraccio
fammi ascoltare quel battito
che sa di eterno
oh amore mio se sapessi
quanto vibra questo cuore
e una leggera sinfonia
che suona pur leggera che sia
suona instancabilmente solo per te

 SOLO VOGLIA DI TE...

 Sei lontano
ma vicina ad un palmo di naso
ho voglia solo di di un lungo abbraccio
grande come la distanza che ci tiene
lontano
ma non dividerà mai i nostri cuori
SOLO VOGLIA DI TE...
un lungo grido che apre il cielo al mattino
e lo racchiude in un fantastico tramonto
a volte non respiro
ho bisogno di sentire la tua voce
per dare un senso
a ciò che sono
per guardarmi allo specchio
e vedere i tuoi occhi su di me
la disperazione mi prende
ma so che esisti e se manca un po di tempo
per questo lungo abbraccio
nel frattempo chiudo gli occhi
e freno le stelle per donartele
al momento giiusto

 VERSI DA STRADA...

Improbabile sottile
come la lama di un rasoio
c"è l hai dentro
ed e gia tardi
mezzo uomo che parli pacato
ma non sei buono
neanche steso
VERSI DA STRADA
chi non conosce non osi
dare direzioni
il silenzio fa da padrone
a volte un po di rumore
asfalto caldo
e il sangue e solo un dipinto
a metà
non esiste piu la guapperia
oggi il bravo porta la cravatta
una volta portava il coltello
e c"era anche la mazza
ed ora che non esiste tramonto
hai solo una scelta
fare l uomo
ma se non sai i versi
allora stai
ZITTO

 PUNTO E ACCAPO...

Cammino solo lungo un verso
mi guardo in torno
e sento me stesso
la profonda angoscia
e una lunga catena
e se non la spezzi
ti soffoca come tante mani
cerco la strada dopo aver tanto
tribolato
se tu non mi capisci
devo stare in silenzio
descriverti la sofferenza
e far crescere fiori
sulle spine
io celò dentro tatuato
il dolore a volte
se svegliato viene fuori
anche se il giudizio altrui
e scontato
io non posso farci nulla
la risposta non si fa attendere
ma poi passa
se nessuno ostacola il mio cammino
una pace serena
ma se mi guardo poi in torno
ed invece di opinioni sono giudizi
non importa
cadrai insieme a me


IL MIO VERO AMORE

Porto il mio vero amore
acanto a te
il cuore mi duole se tu non ci sei
vorrei stringerti vorrei averti
e so che tra non molto
stringerò,,,
IL MIO VERO AMORE
C"è distanza di chilometri
ma il suo cuore è qui vicino a me
a volte sta male
ed io sto male
non ci sono versi gridi
un solo,,,assolo
semplice
ti amo
io l amo la comprendo
tocco il suo viso
incastonato ovunque io vada
se non la sento i pensieri sono tanti
ma e tanto anche
IL MIO VERO AMORE
lei lo sa mi sfida vuole s


PADRONE DI UNA NOTTE

 sono padrone di una notte
stanca ma averti accanto
e come un sublime canto
non sono stanco ma a volte ci penso
vorrei averti piu vicino
e come un pulcino fare pio pio
sulle tue labbra
come la pioggia pizzica la terra
come il mare mangia la sabbia
io assaporo te
una dolce note con un tratto
di sguardo sembra una luna a trequarti
di questa notte che le strade mi parlano di te
ovunque vado so di non essere solo
e una corsa molto lontana ma con una buona
azione ti avrò vicino si vicino
nel mio letto per ammirarti
per toccarti
e perdermi attraverso te
la notte sie fatta alba
ora non mi vesto ma mi spoglio della mia
anima la sincerità per alcuni e un conto salato
per me e un gioco un po disgraziato
ma se nella vita hai imparato
allora saprai anche cosa vuol dire
stringere la mano alla donna che ami

COSA C"è

mi sono svegliato tra le tua braccia
la tua anima amava la mia
nel sonno ero sveglio
nel sogno era tango
la musica era un graffio colorato
lo sguardo altri era meraviglia
la nostra una favola
senza pagine scritte
un libro d amore che vive giorno dopo giorno
un tempo rosa stupendo
come te amata mia
mi trovo ad arrendermi
nel modo piu dolce al tuo amore.
COSA C"è
pensi ad un volo nel cielo
ti porto con le mani
disegnando un cuore gigante
il nostro
la similitudine e troppa a me mi piaci
come sei tutta
e cosi voglio fare l amore
in tutto,

LA MIA MAGIA...d amore,,,,,

Un solo verso richiama
il mio cuore
la tua anima che grida
amore
non esiste freddo
non esiste caldo
ma un solo battito
che chiama noi
e la
MAGIA D AMORE
non si frena si ascolta
si sente un laccio
invisibile che tiene
le nostre anime strette
le fa danzare pensare
io ti sento vicino
cosi vicino
che io ti parlo
a volte mi escono lacrime
sono le tue sono di gioia
e magia sei tu
amarti non posso dipingerla su tela
ma nei miei occhi ci sei solo tu
con mille sorrisi e mille emozioni
e la
NOSTRA,,,
MAGIA E
MAGIA D AMORE

Il tempo d amare

A te che sei meraviglia
nel secco deserto
mi porti vita donandomi
gocce d amore e
speranza sentire voci tra le nuvole
e miracolo averti conosciuta
tra i vivi come me
che guardavano il grigio fumo
ed una lancetta senza orario
ma ora ci sei tu
ed ...
a te dico dolce leggiadra fanciulla
oltre il mio tempo
con una mano sfido il tempo
con l altra la morte
e con il mio cuore sfido ogni amore
per averti un solo istante vicino


Luna d estate...

E se non ci fossi tu
non avrei occhi per guardare il mare
ed amarti ancora di piu
anche nel ombra ti seguo
come un raggio di luna
che cerca la tua compagnia
nella timidezza di una sera d estate
guardo con i tuoi occhi cio che è amore
tristezza
ma anche speranza felicità
e tutto una sola parola
amore
ed il mio cuore che batte per te
I tuoi occhi scrivono
la nostra emozione come il mare porta
fuori ogni suo pensiero a riva
facendo emergere il suo forte amore
per poi nascondersi come un cristallo di rocca
non ce paura solo un discorso non voglio che vai
dove il sole sperato non c"è
dove quel nido e un punto fermo
ma non un oasi di pace
stringimi a te come il ramo d ulivo
che intreccia pace e d amore
cosi nascerà ancora quello sguardo
ed i miei occhi vedranno i tuoi emergere
dal profondo mare dove silenzio
ma non ce mai amore solo un blu
perpetuo e niente di piu

UN SENSO D AMORE...

non c"è senso nell'amore
ma so che l amore ha un senso
trovare le parole giuste per aprire
ed appagare il tuo cuore non e cosa da poco
e un tema rivolto a te donna vera
di stile passione,e un invito al tuo amore
che mi dona ogni istante vera emozione...
che la notte mi fa stacciare le lenzuola
dove arriverò ...
non lo so a volte sono cosi vicino da sentire
il tuo cuore battere
le tue mani toccarmi
i tuoi occhi che mi osservano gia
nello specchio d acqua dove le onde del nostro io
si combattono
ma il nostro sentimento e li intoccabile
amarti si.....io lo voglio
entrerò con decisione
mai con violenza o titubanza
aprirò le mie mani e li troverai
il mio cuore
e ne farai cio che vorrai

ANCHE TU

Mi prendi leggendo il mio pensiero
fanne quello che vuoi la tua ombra
un opera in continua evoluzione
ANCHE TU
credi nel vero amore
mi rasserena mi addormento
finalmente in sogni ma veri
come te prenderti amarti tra le mura
vellutate di siena antica
immergermi tra i tuoi dolci seni
questo e vero amore
ANCHE TU
vuoi ce sia cosi tra un dolce soave sentire
un silenzioso sortilegio .....
amoroso

 BRIVIDO D AMORE .....

Mie bastato un solo un sguardo
che mi accarezzato dentro
svegliando quel senso d amore
ormai perso
ma grazie a te rinato
che dolce donna ce sei amarti sarebbe
sublime unico ,sbocciare il cielo fatto di te
e un brivido d amore che sento
ne mio cuore
non ce verso l unico che conosco
mi porta a te t immagino in mille modi
ma sei dentro me
amore mio quello che vuoi lo voglio anch'io
non mi basta più sentire la tua voce
voglio sentirti mia
l alba che porta il giorno
il mio amore che non e piu sogno
ma un immensa voglia di te

UN ANIMA CHE VA

Amore mi sorridi tra queste mura
cosi nude di te che ho voglia di fuggire via
dove e finito tutto l amore che c"era
sembra uno spoglio mattino d autunno
solo il merlo e sveglio gia
Come la mia anima che va oltre la vita
perdendosi oltre le mura della città
ho pianto sai mi dispero
nelle scale di questa vista che mi fanno salire a picco
e quasi non ho voglia piu di fare
mi chiami amore
ma e solo paura di avermi
cosi la mia anima
e andata via prima di me...

 LA TUA VITA
 
Vibrare tra le tua braccia
essere veloce come una biscia
stringerti con tutta la forza
goderti tutta
ammirarti tra le lenzuola che
sanno di te
guardarti nel piu profondo
della tua anima
osservarti come un alba
che saluta il cielo
goderti fino in fondo
come uno gelato ben servito
ricominciare senza avermi
mai saziato di te...

PAROLE

Entrerò nella tua vita
come il silenzio che spacca
il tuo pianto
amore incorniciato tra le stelle
che illuminano il tuo viso
stanotte ...
parlo al tuo cuore lontano un battito
da me che amo
ma non riesco piu ad accettare me
che peso la tua anima
che ha volte richiama le mie
parole ma non piu il mio
amore

TARANTELLA

Cosa si disperde nei tuoi
occhi
dove l amore quello vero
che speravi
e che amavi come una antica
tarantella
ora fragile sei
non posso toccarti
sarebbe spezzare
spartire il mio sogno
l amore vero

SENZA LEI...
Nessun pensiero esiste senza lei...
il mio cuore va in letargo
un dolce amaro riposo
mi sento perso senza il suo sguardo
la sua voce
sento fuggire la mia anima
che incorre...
la sua...
SENZA LEI
Un sonno senza sogni
mi manca , una ragione di vita
la mia alba
che fa fiorire la mia vita e
senza di lei...
sono un ombra che cerca lei anche
quando non ce

VOGLIO MORDERE I TUOI SOGNI


Piano piano stanotte
voglio farli miei
voglio strapparti tutta
anche quello che non ce
ho voglia contro la tua voglia
voglio mordere quel pensiero
che ai nascosto
devi parlarmi
ora il tuo sogno sono io
strappami tutto
e..ce molto duro in me...
ti farai male
cadrai giu dal letto
ora che il sogno...


Nel tuo cuore 

Tu che non parli d amore
ma vuoi amore .
Nel tuo cuore
quello che svela ogni tuo dolore
nascondendo con gli occhi
titubanti
ogni tratto stravagante
nascosto come il tuo amore
parlami i prego
in questo istante dimmi che mi ami
non lasciarmi con con gli occhi
al buio
sarebbe la pena piu amara
parlami ...
parlami d amore



URLA...

Nel silenzio dei vicoli
bagnati dal peccato
e dalla vecchia bestemmia
oh ...come grida no sono
URLA... dove non batte nesun
cuore ...
non degno di guardare a DIO
Ma guardare te...negli occhi
nessuno ascolterà ...
il vero male quello che ti assale e scompare
come un fantasma...
Un URLO DIREI...
Dove il tuo battito si mischia con il suono
di chi a un cuore di cane...
facendo ridere ad una lama
che spunta nella penombra ...oh oh....oh
un...
Delle urla ....no
e vento passato tra terra nera e sangue impastato,
sotto il piombo di chi giace ...
ma parla nei sogni
altrui.

-------------------------------------------------

ANIMA FERITA

Toccarti dove ti fa piu male
quel male che mi nascondi
che io sento insieme a te
quest anima ferita dal amore
che tanto ferita non è
posarti vicino al mio cuore
far scomparire
tutto il tuo male vorrei prendermelo
io tutto cio che ti fa soffrire
un lungo silenzio
un tuo sorriso
e mi fa conoscere
QUEST'ANIMA
cullata che tanto cullata non lo è
amore mio stringimi a te
fammi sentire che se piango
una ragione ce
non farmi sentire quel freddo dentro anche tu
fai posare
quest anima la dove sento il vivo
del tuo battito anche se lontano
quel battito sono io.
che tra le dita tiene
quest anima ferita...

MAGICO

Magico e ciò che sei
dentro,
un dolce sorriso
una coccola
un piccolo sguardo
che accarezza l anima
portandoti lontano
Magico quello che hai
quello che sei
non importa cio che ai
ma cio tu...
sei per me
un attimo un istante
basta che sia
MAGICO.------------------




TI TROVERO
Ovunque tu sei
anche se fossi una testa
di uno spillo
ti troverei, sarai tu
quella bellezza che manca
alla mia anima
sarai
ti troverò come donna
come amica
e semplice dirsi
ma io ti voglio cosi
dove ce un punto lontano
sarai tu a dirmi ti amo
un leggero sospiro
cercherò quel sogno
che desideri tanto
troverò
quella parola che non tutti
conoscono quella
del mio amore
la troverò e chiederò
a te
di leggermela con tutto l amore,
con tua l ira la rabbia ma sopratutto
di esserci...

LA NOTTE NON TI SOGNO
   
L notte io ti voglio
e piano piano
ti spoglio come il cielo si
spoglia
facendo nascere una nuova alba,
che nasce dentro te

LA NOTTE NON TI GUARDO
Io ti sento dentro me
un emozione che non si puo scrivere
ma si può concedere a chi si ama
sarebbe bello se fossi un pittore
dipingerei il tuo viso
uscirebbe quello che sei una
rosa bella selvaggia
con tanto amore da dare e ricevere
tutto il giorno
e
DI NOTTE INTRECCIARSI
insieme a te rapire i tuoi sensi
in un silenzio
che si chiama amore

QUALSIASI VENTO...

Io gli andrò contro
non avrò paura di tagliarmi la faccia
urlerò piu di lui
lo spezzerò per averti
vicino a me
nulla mi fermerà
ascolterò ogni tua parola
sentirò dentro ogni
tua gioia o dolore
ogni tuo movimento gesto
e già dentro me
QUALSIASI VENTO...
Mi farà ridere avrò
rabbia da vendere più del suo urlo
quando la notte fischierà
perché io sarò li vicino a te
nulla sarà più come prima
ora ci sono io
sarò la tua carezza la tua spina
nel fianco
un solo amore semplice e costante
averti con me
ricorda
QUALSIASI VENTO...
un ricordo lontano che al nostro fianco non si fermerà
mai piu...

LA GENTE VUOL SAPERE...

LA GENTE VUOL SAPERE...
---------alcuni sono cosi----
LA gente vuol sapere
l amore a tratti da strada,
candide lenzuola e qualche
cornuto in piu,non serve
essere stella in un cielo fatto di carta
straccia,che brilla solo con la
luce sintetica,
un giorno mi usci la parola
amore
non sapevo il perche
di questa parola nuova l aveva imparata il mio cuore
io ancora no
quando sembravo di ricominciare
sentivo di perdere terreno l amore e cosi
cose che vanno,
la gente vuole sapere non capire
cosa importa siamo tutti nella stessa barca
e non ci conosciamo
ma cosa importa,
la gente ascolta i gridi ma non li vuole capire
essere inchiodato come cristo
ma cosa importa
rinnegati spersi figli che dormono per strada
piangono nel loro buio
si trafiggono,bevono,
ridono
ma non sono felici
nella diffidenza piu aperta
ma cosa importa
basta che si ascolti
per capire poi ce un tempo
quello della fine dei tuoi occhi
che guardano sfocati
e non brillano piu...mai piu mai...piu
 

 l importante è

amarti ovunque sei...
viverti,come una dolce,
rosa,innaffiarti del mio amore
chissà se sboccerai io non potrò
sapere se un giorno uscirà
questa petalo
e potrò vedere assaporare
questo tuo dolce velo
meravigliosamente rosso
come la lussuria che ho dentro me
un tocco di vizio
che piacerti anche
quando la luna non ce ...



PARLAMI D'AMORE ...

Non lasciarmi morire
tra le spoglia di questo
tempo amami come io amo te
come un onda in mare aperto
un fiume in piena
si per me una dolce nota
che raggiunge il massimo ogni giorno
la donna che dolcemente apre la finestra
dandomi la vita giorno dopo
giorno
ma ti prego non smettere mai
di farmi sognare...
tu si tu...
parlami d amore ...

 UN UNICO AMORE

C’e un unico amore
c’e un unico soffio vero
che mi porta da te
un volo attraverso
la tua anima
per sentirti solo mia
Sai non ce scampo
stanotte ...
c’e una sola luce
è quella che si espande
attraverso questo amore
un misto di amore vero
solitudine e rabbia
fatto di una sola speranza
e quella speranza
sei solo tu...

 QUEL ATTIMO

Tu sei quel attimo
di vita che va vissuto
intensamente ho posato
lo sguardo del mio cuore
accetterei,qualsiasi risposta
da te per farti felice
tu sei il mio sogno piu caro
come lo sguardo che mi dedichi
ogni sera tralascio la luce della luna
che ti accarezza gli occhi
che a volte sorridono a volte mi dicono
aiutami almeno tu ...
se puoi
che sogno che sei i ti penso
e piu ci penso come sarebbe bello averti vicino
a me avere finalmente la mia vita
la mia passione , il mio sorriso
quello che sei tu non e nessun altra
quello che sei tu non si spiega
perche sei come un raggio di sole
dove sole non ce ...
tu sei e sarai,,,
sempre il mio sogno
PERCHE TU CI SEI..

 IL MIO TEMPO...

Il ,mio tempo passa
piu piano da quando
mi sono innamorato di te
nessun ostacolo nel mio
cuore
ma il tempo e fugace
mette segno
ogni giorno su questa vita mia
spero che saranno attimi
di felicità con te
e non una felicita che durerà
un attimo.....

SOGNO....

Tu sei quel attimo
di vita che va vissuto
intensamente ho posato
lo sguardo del mio cuore
accetterei,qualsiasi risposta
da te per farti felice
tu sei il mio sogno piu caro
come lo sguardo che mi dedichi
ogni sera tralascio la luce della luna
che ti accarezza gli occhi
che a volte sorridono a volte mi dicono
aiutami almeno tu ...
se puoi
che sogno che sei i ti penso
e piu ci penso come sarebbe bello averti vicino
a me avere finalmente la mia vita
la mia passione , il mio sorriso
quello che sei tu non e nessun altra
quello che sei tu non si spiega
perche sei come un raggio di sole
dove sole non ce ...
tu sei e sarai,,,
sempre il mio sogno
PERCHE TU CI SEI...


DOVE IL MIO CIELO...


DOVE GUARDO SE OCCHI
per sognare non ne ho
dove quel pezzo che dovrebbe essere mio
e invece non ce
nemmeno una stella nemmeno tu ha farmi
compagnia con quella scia
che mi indichi la strada
verso il cielo piu vero che ce
le lacrime e solo acqua quando perdi la speranza
ce solo un sole che ti accompagna
soffocandoti ancora di piu
io ci credo ma devi crederci anche tu
per raggiungere il cielo
piu vero che ce...

ACCAREZZARTI

Dove sei ho
bisogno di te
della tua anima
che mi canta
l amore quel bene
che non e mai volato
via voglio vederti
fluire nel aria
voglio accarezzarti
sfiorarti dolcemente
come un pianoforte
suonare la musica
del tuo cuore,
che sottile vento
stanotte ci sta
portando via
verso quella
unica cosa vera
accarezzarti...

TU. SEI......

Quello che non sono io.
mi fai vivere sognare
ogni istante di piu
non basterebbe fermare il tempo
per dirti per dirti le nuvole
ed il vento sono dentro te
sei un plasma di emozione
senza tempo io ci credo
e ti porto via con me nella
scia di questo tempo che vive e non muore
dentro te ,sei vera sei rossa sei bionda
tu...sei
quello che penso e non dico
t illumini al solo sguardo
che dico io,un occhiolino in simpatia
e molto di piu di un pensiero cattivo
e senza via
tu sei la vita...

E UN ALTRA STORIA
 
E un altra storia ,
non e piu tempo di soffrire,
capirti raggiungerti con le
ali del mio cuore
che mi sfugge ma non mi
fa capire piu chi sono
a letto un vuoto stanotte
neanche un cuscino vicino
a a farmi compagnia
e un altra storia averti vicino
sentirti viva come la pioggia
che ti bagna e non ti sporca
un desiderio lungo un viaggio
per venirti a cercare tra i vicoli
nel anima della tua città




OMBRE SU DI ME..

nascoste dietro ad ogni angolo
le sento come spine
occhi lucenti che spuntano dal buio
mi giro sono solo
ombre che fuggono
saranno i miei giorni passati
le mie azioni che tornano,
come ombre su di me
penso che solo l amore vero
può salvarmi non quello
per farmi sprofondare
come una formica in bottiglia
quale la pace la tranquillità
indicami la direzione
prima che divento
ombra di me stesso
nuovamente sta volta
con una differenza dissolvendomi
attraverso le ombre

IL NOSTRO SILENZIO

IL NOSTRO SILENZIO...
cerco di dare anima al nostro
silenzio che ha un solo sguardo l
immenso delle cose piu profonde
piu vere accarezzo questo momento con garbo
senza mai toccare ne graffiare
la tua anima ...

AMARTI...

amarti e come un sorriso di un bambino
e come una domenica di sole
e come perdersi
si in mezzo al cielo insieme a te
dolcemente rotolarsi tra le lenzuola e avere un sorriso al mattino
sorriderti ogni istante senza mai chiederti nulla del passato
amarti e sacrificio ed e questo il bello di amarti,
amarti ogni istante nel nostro silenzio
amarti............solo amarti ...e nulla piu


Aarón De Filippis se puede encontrar en Facebook https://www.facebook.com/AARON1R

IDA DE VINCENZO - CALABRIA ITALIA , RECONOCIMIENTO‏

 MI SENTO MOLTO EMOZIONATA PER TUTTO QUESTO, SIAMO STATE RICEVUTE CON TANTO AFFETTO.

(Ida de Vincenzo)

 

  E’ iniziato con grande entusiasmo il Tour di Cristina Borruto e Ida De Vincenzo a Cropalati per il progetto Culturale “mi pais, mi nostalgia” ideato e realizzato da Cristina Borruto giornalista per far conoscere il sentimento forte che c’è negli emigranti all’estero precisamente a Buenos Aires .L’emigrante imparava a convivere con i sentimenti della malinconia e della nostalgia. Rimaneva nel Paese ospite solo per necessità di tipo economico, pensando continuamente al ritorno in Patria, quando ritroverà la famiglia, le abitudini, i sapori e gli odori della sua terra che tanto ama.

   La consapevolezza del ritorno, alleggeriva le pene della lontananza, il ricordo di tutto ciò che era legato alle proprie origini, permetteva di trovare un po’ di serenità. Il lavoro, la cui ricerca aveva determinato la scelta dell’emigrazione era visto come qualcosa di esterno alla vita e alle scelte, non si ricercava alcuna realizzazione o gratificazione in esso, costituiva qualcosa di temporaneo come lo era la lontananza dall’Italia.

   Anche la visita ai luoghi dell’infanzia, agli amici, alla casa natia erano tappe obbligate che alleviavano il cuore dell’emigrante e gli facevano ritrovare il suo mondo interiore, messo a dura prova dalle difficoltà di adattamento al Paese di emigrazione. Molti durante queste passeggiate nel passato si chiedevano se emigrare era stata la scelta giusta, dimenticando gli stenti, le difficoltà economiche della loro vita prima dell’emigrazione e le motivazioni che li avevano spinti a questa decisione. Se da un lato quindi l’emigrazione comportava, in linea di massima, per i diretti interessati, un miglioramento delle condizioni economiche e professionali, dall’altro produceva un regresso da un punto di vista sociale, determinato dal conflitto culturale con cui l’emigrato si trovava a convivere sia nel Paese di emigrazione sia quando tornava in Italia. Il sentimento fortissimo delle proprie radici. La vecchia Patria, l’Italia e la sua Calabria; la nuova Patria Argentina. La terra lasciata, sempre ricordata, sognata e dunque ritrovata. Emozioni decise, impresse su tele che stanno facendo il giro dell’Italia dopo essere state esposte in prestigiosi spazi proprio in Argentina ed in Sud America, quelle della pittrice Ida De Vincenzo, nata a Cropalati, dove oggi, dopo 50 anni di assenza, ritorna per una personale organizzata dall’Amministrazione Comunale guidata dal sindaco Fabrizio Grillo.

    Alle 19,00 presso la Biblioteca Comunale del centro jonico, si è svolta l’inaugurazione di “ mi pais, mi nostalgia” curata da Cristina Borruto, giornalista ed animatrice culturale, la quale ha favorito l’atteso ritorno della pittrice nella terra d’origine, che non ha mancato di prevedere un incontro presso la Provincia, con il Presidente Mario Oliverio.Presenti , il Sindaco Grillo, la curatrice della mostra Borruto e la pittrice De Vincenzo, l’occasione , stamane, ha contato momenti di emozione vera. “Incontrare i nostri conterranei che vivono in Argentina significa per me rinnovare l’onda della profonda emozione vissuta nel corso della mia permanenza lo scorso anno in questo bellissimo Paese, in occasione della mia partecipazione alla Settimana Calabrese celebrata a Buenos Aires, tradizionale ed intenso appuntamento culturale e sociale che unisce i nostri emigrati.

    Sono stati giorni umanamente ricchi, nei quali ho potuto conoscere e sperimentare la disponibilità, l’entusiasmo, l’affetto di tantissime persone. Anche per questo vogliamo come istituzione mantenere sempre più saldi e proficui i legami che si sono consolidati negli anni, consapevole della grande ricchezza rappresentata da chi, vivendo all’estero, ha qui le proprie origini” ha detto il Presidente Mario Oliverio che ha fatto dono agli ospiti di targhe ricordo e di pubblicazioni d’arte sulla provincia.  Lo stesso Oliverio sarà  presente all’apertura della mostra di pittura e grafica “ mi pais, mi nostalgia” di Ida De Vincenzo, cui parteciperanno il Sindaco Fabrizio Grillo; la giornalista Cristina Borruto, l’assessore comunale alla Cultura Luigi Lettieri; l’assessore Mario Caligiuri. Hanno partecipato all’incontro in Provincia l’assessore Mario Caligiuri, i consiglieri Giorgio Maritato, Giovanni Pirillo e Michele Ambroggio.

di ad  

español

FINALIZO CON GRAN EXITO LA MUESTRA VIRTUAL Y GRAFICA, Realizada en ITALIA en los meses de Setiembre y Octubre 2011.

Recibe placas otorgadas por Presidente de cosenza On. Gerardo Mario Oliverio,(como reconocimiento por representar en el mundo las raices de nuestra tierra con gran valor artistico. )
CROPALATI-Por el amor hacia Cropalati, y por inmortalizarlo a travez de sus cuadros, haciendolo famoso en el mundo.
ROSARNO, Por contribuir a la cultura con su muestra.
Fotos el Sindaco Fabrizio Grillo, (cropalati), y ,presidente de la provincia de Cosenza On. Mario Oliverio, ademas con los SINDACOS DEL VALLE DEL TRIONTO, etc.
Seleccionada para participar en el proyecto cultural de Cristina Borruto en Italia,en los meses de setiembre y octubre 2011. Se realizaron encuentros con numerosas autoridades, en
GENOVA,MILAN,ROMA.COSENZA ,CROPALATI,MELITO PORTO SALVO,PALMI, MAROPATI, ROSARNO,LAUREANA DI BORRELO
Declaracion de la Artista,
Me siento muy conmovida y feliz de haber participado en el proyecto cultural en italia de Cristina Borruto que me permitio participar en tantos encuentros , mostrando mis obras, las
cuales siempre me llevan a mi pais a mi nostalgia, Agradezco de corazon a todas las personas que se hicieron eco de este proyecto , todas las publicaciones y manifestaciones de cariño
IDA DE VINCENZO.


 idadevincenzo.blogspot.com 

MUSSOMELI - CALTANISSETTA - SICILIA - ITALIA

 

Localidad situada en provincia de Caltanissetta, Sicilia, de unos 12.000 habitantes, sitio histórico como el Castillo Manfredonico Chiaramontano, el sitio arqueológico de Polizzello, el centro histórico, los palacios Trabia, Langela, Minecci, la Torre Civica, construida por la familia Lanza, la Iglesia Matriz de San Ludovico, el Santuario dedicado a la Virgen de los Milagros, etc. (Fuente: Wikipedia)

 Fotos tomadas de Giovanni Mancuso, Mussomelesi nel Mondo  (Facebook) e Imágenes de Google